Bests & Worsts Reviews from Amazon

according to people

181
people found this helpful, as of 2023
ranked #188,563 most helpful out of 571,544,897 reviews
★★☆☆☆
The annotations were less than enthralling
This edition has a great deal to go for it. It is beautifully illustrated, contains the "authoritative" direct 1857 versions of many of the Grimm's collected tales, and it includes several tales which have been bowdlerized out of more modern editions, such as "The Jew in the Brambles." Despite these virtues, however, it has two distinct flaws. 1) It is not complete. Rather than include the complete collection of stories, it focuses on the better-known stories such as Rapunzel, Hansel and Gretel, etc. It does include many lesser-known stories, but it doesn't have them all. 2) I personally found the annotations somewhat pointless. Rather than provide new information, or explicate the period germanic background from which the tales were derived, or provide much information about the Grimm's scholarly research, they merely provided the annotator's own personal interpretation of the story, i.e., "fetched some large stones and filled the wolf's belly with them. The stones have been read as a sign of sterility, but they are more likely an appropriate retaliation for the incorporation of Little Red Riding Hood and her grandmother." I'm not sure this volume ever really made up its mind as to its target audience. It includes too many stories with clearly offensive themes (again, "The Jew in the Brambles") to be suitable for young children, but at the same time, the annotations do not appear to be aimed at scholarly readers, and the wealth of illustration gives the impression the book is aimed at young audiences after all. I personally would have been happier with a volume that included the entire collection of Grimm's tales and detailed, factual annotations. Other readers might prefer a cozy illustrated volume of Grimm's Greatest Hits with annotations to spell out the complicated parts ("Wait, the wolf is a sexual predator?!"). This volume seemed to attempt to strike at both those targets, and hit neither (although it fell closer to the second).
February 2008 · Books · verified purchase
the product in question
The Annotated Brothers Grimm (The Annotated Books)
4.4★ · 49 ratings, as of 2023
worser bester