189
people found this helpful, as of 2023
ranked #177,147 most helpful
out of 571,544,897 reviews
★★★★★
Comprehensive to the nth Degree
Robert B. Strassler's edition of the famous Richard Crawley translation of Thucydides is a remarkable work, not only because of its intrinsic merit but also because it is quite simply unique. Mr. Strassler has provided the ultimate in critical apparatus, an exhaustive series of tools with which to understand and appreciate one of the great books of world civilisation. I have never seen anything like it. First of all, there is the index; if an index can be said to be a work of art, the Strassler index is a work of art in the way it organises and informs the text. Next there are the maps - dozens of them - not clumped together in the middle of the book or hidden away at the end, but strategically placed throughout the appropriate points in the text, right at the reader's fingertips when he or she needs them. The footnotes (yes footnotes, not those pesky and inconvenient endnotes!) would fill a small volume of their own and add immeasurably to one's understanding. And as if this were not enough, there are 11 appendices - short essays by prominent classical scholars on different aspects of the Greek world in the time of Thucydides, from "Athenian Government" and "Trireme Warfare" to "Religious Festivals" and "Classical Greek Currency." As far as I am concerned, the only problem with Mr. Strassler's edition is that is has made me greedy for more of the same - a similar edition of the Mahabharata, say, or Gibbon! Any takers?
July 2001 · Books